Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

точная юстировка

Толкование Перевод

1 alignement exact

точная юстировка

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alignement exact
2 fine adjustment

точная юстировка

English-Russian household appliances > fine adjustment
3 fine adjustment

точная юстировка

English-Russian dictionary on household appliances > fine adjustment
4 Feinjustierung f

точная юстировка

Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Feinjustierung f
5 accurate adjustment

• точная юстировка

• точное согласование

• точное уравнивание

English-Russian cartography dictionary > accurate adjustment
6 fine adjustment

1. точная установка

delicate adjustment — точная регулировка

incorrect adjustment — неточная юстировка

precision adjustment — точная регулировка

objective adjustment — установка объектива

head adjustment — установка положения головки

2. точная регулировка

tension adjustment — регулировка натяжения

continuous adjustment — плавная регулировка

spot adjustment — регулировка размера пятна

voltage adjustment — регулировка напряжения

amplitude adjustment — регулировка амплитуды

3. точная юстировка

preliminary adjustment — юстировка

lens adjustment — юстировка объектива

accurate adjustment — точная настройка

precise adjustment — точная регулировка

cavity adjustment — юстировка объемного резонатора

The English-Russian dictionary general scientific > fine adjustment
7 fine adjustment

1) Биология: точная установка, точная установка (микроскопа)

2) Техника: окончательная настройка, подрегулировка, подстройка, прецизионная настройка, тонкая настройка, тонкая регулировка, точная настройка, точная регулировка

3) Математика: точное согласование

4) Горное дело: точная установка (прибора), точная юстировка (прибора)

5) Металлургия: прецизионная установка

6) Вычислительная техника: плавная регулировка

7) Рыбоводство: точная установка (микроскопа)

8) Бытовая техника: точная юстировка

9) Бурение: точная пригонка

10) Робототехника: точная подгонка

Универсальный англо-русский словарь > fine adjustment
8 Feinjustierung

сущ.
1) тех. тонкая (точная) настройка

2) стр. точная настройка, точная регулировка

3) астр. тонкая юстировка, точная юстировка

4) электр. точное совмещение

5) дер. особо точная настройка (станка)

Универсальный немецко-русский словарь > Feinjustierung
9 accurate adjustment

1) Автомобильный термин: точная регулировка, тщательная подгонка, тщательная пригонка

2) Телекоммуникации: точная настройка

3) Космонавтика: точная установка

4) Картография: точная юстировка, точное согласование, точное уравнивание

5) Нефтепромысловый: точная пригонка

Универсальный англо-русский словарь > accurate adjustment
10 Feinjustage

сущ.
тех. подрегулировка, подстройка, прецизионная настройка, прецизионная установка, тонкая настройка, тонкая подстройка, тонкая регулировка, точная регулировка, точная установка, точная юстировка

Универсальный немецко-русский словарь > Feinjustage
11 Feinjustierung

астр. тонкая юстировка астр. точная юстировка

Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Feinjustierung
12 Feinjustierung

(f)

точная юстировка

точная настройка

тонкая (микрометрическая) регулировка

Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Feinjustierung
13 alignement parfait

= alignement précis точная юстировка

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alignement parfait
14 alignement exact

сущ.
тех. точная юстировка

Французско-русский универсальный словарь > alignement exact
15 alignement parfait

сущ.
тех. точная юстировка

Французско-русский универсальный словарь > alignement parfait
16 alignement précis

сущ.
тех. точная юстировка

Французско-русский универсальный словарь > alignement précis
17 head alignment

юстировка головок

точная ориентация головок чтения/записи накопителя относительно дорожек носителя (магнитной ленты или диска, гибкого, жёсткого, либо CD) - в противном случае увеличивается число ошибок или даже становится невозможным чтение данных

см. тж. hard disk, head

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > head alignment
18 fine adjustment

точная регулировка [установка, настройка, юстировка]

Englsh-Russian aviation and space dictionary > fine adjustment
19 alignment

1. юстировка; настройка; регулирование, регулировка

laser alignment — юстировка лазера

tight alignment — точная настройка

angle alignment — угловая юстировка

proper alignment — точная настройка

wheel alignment — регулировка колес

2. выверка

heading alignment — выверка курса

on-center alignment — выверка соосности

3. выравнивание, линирование

roll alignment — выравнивание валков

text alignment — выравнивание текста

alignment sensor — датчик выравнивания

alignment sight — визир для выравнивания

arm alignment — выравнивание положений рук

4. совпадение

5. совмещение

alignment facewise — юстировка матричной строки по росту

alignment of type — выравнивание по линии шрифта

angular alignment — смещение в окружном направлении; угловое смещение

base line alignment — выравнивание по линии шрифта

center alignment — установка знаков в центре

cylinder alignment — выравнивание цилиндра; регулировка параллельности оси цилиндра

face alignment — юстировка матричной строки по росту

low alignment — выравнивание по нижней линии шрифта

machine alignment — наладка машины

printing plate pressure alignment — регулирование давления печатания

proximity mask alignment — совмещение фотошаблона с подложкой при фотолитографии с зазором

side alignment — боковое выравнивание

statistical alignment — выравнивание цифр в таблицах

top alignment — выравнивание по верхней линии прописных букв

alignment mark — знак совмещения

axes alignment — совмещение осей

alignment marks — знаки совмещения

fine alignment — точное совмещение

alignment machine — установка совмещения

6. смещение ленты от номинального положения

web alignment — выравнивание положения ленты

web lateral alignment — поперечное смещение ленты

head alignment — регулировка положения магнитной головки

web alignment control — устройство для выравнивания ленты

this radio is out of alignment — этот радиоприёмник не настроен

7. выравнивание положения ленты

web lateral alignment

leg alignment — выравнивание положений ног

alignment of tariffs — выравнивание тарифов

left alignment — выравнивание по левому краю

alignment of the duties — выравнивание пошлин

right alignment — выравнивание по правому краю

8. боковое смещение ленты

9. выравнивание ленты в поперечном направлении

vertical alignment — выравнивание по вертикали

flush right alignment — выравнивание сдвигом вправо

runway alignment — выравнивание при входе в створ ВПП

runway alignment indicator — указатель входа в створ ВПП

runway alignment indicator lights — огни входа в створ ВПП

English-Russian big polytechnic dictionary > alignment
20 alignment

1. n расположение по одной линии; построение в шеренгу

the desks are in alignment — парты стоят ровно

runway alignment indicator lights — огни входа в створ ВПП

runway alignment indicator — указатель входа в створ ВПП

boresight alignment — ориентация по линии прицеливания

runway alignment — выравнивание при входе в створ ВПП

low alignment — выравнивание по нижней линии шрифта

2. n тех. выравнивание

left alignment — выравнивание по левому краю

web alignment — выравнивание положения ленты

alignment of the duties — выравнивание пошлин

right alignment — выравнивание по правому краю

vertical alignment — выравнивание по вертикали

3. n воен. выравнивание строя

cylinder alignment — выравнивание цилиндра

leg alignment — выравнивание положений ног

alignment of tariffs — выравнивание тарифов

alignment of type — выравнивание по линии шрифта

base line alignment — выравнивание по линии шрифта

4. n воен. линия строя

5. n группировка, блок, союз

a present alignment of forces in the world — современная расстановка сил в мире

6. n настройка

this radio is out of alignment — этот радиоприёмник не настроен

decimal point alignment — настройка десятичной точки

closed loop alignment — настройка по замкнутой схеме

visual alignment — визуальная настройка

alignment check — проверка настройки

proper alignment — точная настройка

7. n дор. трасса

alignment of signal traces — корректировка трасс сигналов

8. n стр. план этажа здания

alignment rod — планка регулятора

horizontal alignment — план трассы

9. n стр. первоначальный или основной план

10. n стр. топ. визирование через несколько точек

11. n стр. тех. совпадение осей, соосность

axes alignment — совмещение осей

12. n стр. тех. пригонка, центровка

alignment error — ошибка при установке

integrated pile alignment system — устройство для центровки свай

13. n стр. мор. створ

central ships alignment console — центральный пульт удержания кораблей в створе

14. n стр. ориентация, выстраивание

electron-beam alignment — ориентация электронного луча

parallel alignment — параллельная ориентация

alignment system — система ориентации

15. n стр. выстраивание

16. n стр. опт. юстировка

laser alignment tool — устройство юстировки с помощью лазера

alignment facewise — юстировка матричной строки по росту

face alignment — юстировка матричной строки по росту

alignment accuracy — точность юстировки

camera alignment — юстировка ТВ-камеры

Синонимический ряд:

order (noun) adjustment; alliance; arrangement; array; calibration; degree; grade; order; rank; sequence; station

English-Russian base dictionary > alignment

Страницы

См. также в других словарях:

точная юстировка — tikslusis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fine adjustment; fine tuning vok. Feinabstimmung, f; Feinjustierung, f rus. тонкая настройка, f; точная юстировка, f pranc. accord précis, m; alignement précis, m … Automatikos terminų žodynas
точная юстировка — tikslusis nuostatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikslus dydžio vertės parinkimas. atitikmenys: angl. fine adjustment vok. Feinjustierung, f rus. точная юстировка, f pranc. ajustage précis, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Юстировка — (от нем. justieren выверять) совокупность операций по выравниванию конструкций и конструктивных элементов (поверхностей, столбов, стоек и т. д.) вдоль некоторого направления («осевого»), а также по приведению меры, измерительного… … Википедия
Feinabstimmung — tikslusis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fine adjustment; fine tuning vok. Feinabstimmung, f; Feinjustierung, f rus. тонкая настройка, f; точная юстировка, f pranc. accord précis, m; alignement précis, m … Automatikos terminų žodynas
Feinjustierung — tikslusis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fine adjustment; fine tuning vok. Feinabstimmung, f; Feinjustierung, f rus. тонкая настройка, f; точная юстировка, f pranc. accord précis, m; alignement précis, m … Automatikos terminų žodynas
accord précis — tikslusis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fine adjustment; fine tuning vok. Feinabstimmung, f; Feinjustierung, f rus. тонкая настройка, f; точная юстировка, f pranc. accord précis, m; alignement précis, m … Automatikos terminų žodynas
alignement précis — tikslusis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fine adjustment; fine tuning vok. Feinabstimmung, f; Feinjustierung, f rus. тонкая настройка, f; точная юстировка, f pranc. accord précis, m; alignement précis, m … Automatikos terminų žodynas
fine adjustment — tikslusis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fine adjustment; fine tuning vok. Feinabstimmung, f; Feinjustierung, f rus. тонкая настройка, f; точная юстировка, f pranc. accord précis, m; alignement précis, m … Automatikos terminų žodynas
fine tuning — tikslusis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fine adjustment; fine tuning vok. Feinabstimmung, f; Feinjustierung, f rus. тонкая настройка, f; точная юстировка, f pranc. accord précis, m; alignement précis, m … Automatikos terminų žodynas
tikslusis derinimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fine adjustment; fine tuning vok. Feinabstimmung, f; Feinjustierung, f rus. тонкая настройка, f; точная юстировка, f pranc. accord précis, m; alignement précis, m … Automatikos terminų žodynas
тонкая настройка — tikslusis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fine adjustment; fine tuning vok. Feinabstimmung, f; Feinjustierung, f rus. тонкая настройка, f; точная юстировка, f pranc. accord précis, m; alignement précis, m … Automatikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

точная юстировка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

точная юстировка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: